讲述的是在语言沟通上有障碍的警员马丁（Colm Feore 饰）与大卫（Patrick Huard 饰）打破这个缺陷，联手将凶手绳之以法的故事，一场凶刹案令他们不得不暗藏身份，远离家人，然而他们没有想到纹身刹人狂变得更加猖狂了，居然在电视上公然挑战。一个，面色苍白，脸上架着一副银边眼镜的文弱少年举起手来，少年在人群后面，于是听到他的声音，陈源的目光一下子直射过去，触到陈源目咙，的人不自觉地往两边..